Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy göreve gelişinin birinci yılında maskesini indirdi

Vladimir Zelenskiy iktidarının birinci yıldönümünde yaptığı basın toplantısı sırasında sert bir tutum sergiledi (AP) ÇEVİRİType:newsYazarlarTags:AvrupaUKRAYNAVladimir ZelenskiyJoe BidenVladimir Zelenskiy'in iktidara yükselmesi bir süreliğine büyüleyici görünüyordu. Öncelikle, bir zamanların komedi oyuncusu bir anda ortaya çıkıp meşhur ezici seçim zaferiyle görevdeki Devlet Başkanı Petro Poroşenko'yu mağlup etmişti. Üç ay sonra parlamento için erken seçim çağrısı yapmış ve beklenmedik bir şekilde orada da salt çoğunluk kazanmıştı. Acemi Devlet Başkanı, kendisini enerjik bir şekilde bütün yönleriyle işe adamıştı: Savaş, barış, yolsuzluk, reformlar ve yoksulluk. Ukraynalılar gördükleri manzara karşısında genel anlamda hoşnuttu. Sonra olan oldu. Ukrainegate denen bombanın geçen yıl eylül ayında Kiev'e düşmesiyle birlikte Zelenskiy önünde krizden başka bir şey göremez oldu: Washington'daki azil soruşturması, Ukrayna yolcu uçağının Tahran'da düşürülmesi, Donbass'ta Rus destekli ayrılıkçılarla çatışmaların devam etmesi, kendi ekibinin alenen ağız dalaşına girişmesi ve dünyada sadece birkaç kişinin tahmin ettiği pandemi. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) Bunlar bir zamanlar komedyen maskeleriyle tanınan adamı da beklendiği üzere değiştirdi. Zelenskiy resmen göreve başlamasından bu yana tam bir yıl geçmesi hasebiyle çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında, iktidardaki karmaşık bir yılda geçirdiği siyasi evrimi üstü kapalı gösterdi. Geçen yıl balıkçı kazak içinde yapılmış, şakalarla dolu, aheste aheste düzenlenmiş 14 saatlik basın maratonundan eser kalmamıştı. Ukrayna Devlet Başkanı bu sefer takım elbise giymiş, devlet büyüğü rolünü oynuyordu. Üç saat süren etkinlikte Zelenskiy'in tavrı daha sert, daha savunmacı ve çok daha asabiydi. Gazetecilere kızgındı. Basın mensupları bir meslektaşlarının bu etkinliğe akreditasyonuna izin verilmemesi üzerine soru yöneltince parlayarak, "Devlet başkanlığı konvoyuna gizlice girdi ve şu an sorgulamanız gereken de onun terbiyesidir" dedi. Deneyimsiz birçok arkadaşının neden yüksek görevlerle ödüllendirildiği sorulunca da bir öncekinden çok daha tuhaf bir diyalog yaşandı. "Bunlar güvendiğim kişiler" yanıtını veren Zelenskiy, ardından soruyu soran gazeteciye dönerek "Peki ya sen? Benimle çalışmanı teklif ediyorum. Pozisyonunu seç ve eylemlerinin hesabını ver" diye konuştu. Teklifin yöneltildiği gazeteci Roman Kravets bu beklenmedik karşılık yüzünden şok olmuş gibiydi. The Independent'a yaptığı açıklamada Kravets, bu konuşmanın devamını getirmek istemediğini söyledi. Kravets, "Bu ciddi bir teklif değildi ve her halükarda devlet başkanının şartlarımı kabul edeceğinden şüpheliyim" dedi. Zelenskiy, ekibine de öfkeliydi. Kendi işinde çalışmayan kişiler bulmanın neredeyse imkansız olduğundan yakındı. İyi, dürüst, profesyonel ve sonuç odaklı insan kıtlığı var. Zelenskiy, Ukrayna Gümrük İdaresi'nin reformcu Başkanı Maksim Nefyodov'un tartışmalı şekilde kovulması hakkında yorumda bulundu: Kaçakçılık devam ederken iyi görünümlü ve çekici olmak yeterli değil. Ukrayna lideri, kendisini zor zapt ettiği performansı sırasında yeni birkaç haber de sundu. Öğleden sonrasının heyecan uyandıran anlarından biri, Zelenskiy'in seçim öncesi vaatlerinin aksine iktidarda ikinci bir dönem daha geçirebileceğini ima etmesiyle yaşandı. Rolüne alışmıştı ama ona değer biçmek "halka düşüyordu". "Dürüstçe konuşmak gerekirse vaatlerimi yerine getirmek için bir dönem yeterli değil" dedi ve daha sonra soruda ısrar edilince "Bunu düşüneceğim" diye ekledi. Bağımsız analist Vladimir Fesenko, Zelenskiy'in böyle bir duyuruyu önceden planlama ihtimalinin düşük olduğunu söyledi: Aday olmaya karar vermek için iki yılı daha var. Benim vereceğim tavsiye bu olmazdı. Bir diğer kayda değer an da Zelenskiy'in ABD siyaseti ve eski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden'la Petro Poroşenko arasındaki telefon görüşmelerinin sızmasıyla açığa çıkan "skandal" hakkında fikir yürütmesiydi. Donald Trump'ın ortağı Rudy Giuliani'yle ve Rusya'nın Ukrayna'daki çıkarlarıyla bağlantılı Ukraynalı parlamenter Andrey Derkaç bu telefon görüşmelerini salı günü yayımlamıştı. Doğrusunu isterseniz bu dosyalar bize zaten bilmediğimiz hiçbir şeyi söylemiyordu. Zira Biden sızıntıların görünüşe bakılırsa neden olduğu skandala dair her şeyi zaten açıkça itiraf etmişti. Ancak görüşmeleri yayımlama işi, Biden'a ve/veya Poroşenko'ya zarar vermek amacıyla planlanmış gibi görünüyordu.   ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 31 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/31 22 Mayıs 2020 - Gazze Şeridi'ndeki Filistinliler, Hamas'ın Filistin Stadı'nda düzenlediği toplu iftarda sosyal mesafe kuralına dikkat ederek oruçlarını açıyor / Fotoğraf: AFP 2/31 21 Mayıs 2020 - Birleşik Krallık'ın güneyindeki Brighton kentinde insanlar, yılın en sıcak gününde güneşin tadını çıkarıyor / Fotoğraf: AFP 3/31 20 Mayıs 2020 - Yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) ortaya çıktığı Çin'in Hubei eyaletine bağlı Vuhan kentinde salgının kontrol altına alınmasının ardından okullar yeniden açıldı / Fotoğraf: AFP 4/31 19 Mayıs 2020 - Portekiz'in Lizbon kentindeki ünlü A Brasileira kafesinde çalışan bir garson, ülkede Kovid-19 tedbirlerinin hafifletilmesinin ardından maske takarak işine başladı / Fotoğraf: AFP 5/31 18 Mayıs 2020 - İspanya'nın Sevilla kentinde yüzlerce kişi, hükümeti salgın sürecini başarılı yönetemediği gerekçesiyle bayraklarla protesto etti / Fotoğraf: AFP 6/31 17 Mayıs 2020 - ABD'de yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) en çok etkilediği şehirlerden Los Angeles'ta evsizler çadırlarında kalmaya devam ediyor / Fotoğraf: AFP 7/31 16 Mayıs 2020 - Kenya'nın başkenti Nairobi'd Kenyatta Üniversitesi Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Birimi'ne (İDÜ) atanan hemşireler zumba dansı gösterisi yaptı / Fotoğraf: AFP 8/31 15 Mayıs 2020 - Arjantinli tıp doktoru Norma Raul, Buenos Aires eyaleti Florencio Varela'daki El Cruce hastanesinin Klinik Simülasyon Eğitim Merkezinde COVID-19 hastaları için tıbbi yardım uyguladığı bir robota bakıyor / Fotoğraf: AFP 9/31 14 Mayıs 2020 - ABD'nin Kansas eyaletine bağlı Kan Overlan Park'ta silahlı saldırıda hayatını kaybeden polis memuru için atlı bir cenaze arabasıyla geneleksel cenaze töreni düzenlendi / Fotoğraf: AP 10/31 13 Mayıs - Fransa'nın Mulhouse şehrindeki Nur Camisi imamı Barry Süleymani camide Kuran okurken diğer yandan cep telefonundan canlı yayın yaptı / Fotoğraf: AFP 11/31 12 Mayıs 2020 - Lübnan'ın başkenti Beyrut'taki Refik Hariri hastanesinde çalışan hemşireler, Uluslararası Hemşire Günü'nü selfie çekerek kutluyor / Fotoğraf: AFP 12/31 11 Mayıs 2020 - Hong Kong polisi, ülkenin bağımsızlığını talep eden protesto sırasında bir grup insanı gözaltına alıyor / Fotoğraf: AFP 13/31 10 Mayıs 2020 - Almanya'da Sttuttgart'ta bulunan Cannstatter Wasen festival alanında toplanan göstericiler, koronavirüs nedeniyle uygulanan kısıtlamaları protesto etti / Fotoğraf: AFP 14/31 9 Mayıs 2020 - Rusya'nın Novosibirsk kentinde bulunan Ob nehri üzerinde, 2. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zaferin 75. yıldönümünde havai fişek atıldı / Fotoğraf: AFP 15/31 8 Mayıs 2020 - Irak Kürt Bölgesi başkenti Erbil'de koronavirüs salgını nedeniyle maske takan tamirci, bir fotoğraf makinesini elden geçiriyor / Fotoğraf: AFP 16/31 7 Mayıs 2020 - İtalya'nın Milano kentindeki Arco della Pace anıtının önünde, pizza restoranı işleten iki kişi, koronavirüs tedbirleri kapsamında restoranların faaliyete geçmesine izin verilmemesini karşılıklı pizza yiyerek protesto etti / Fotoğraf: AFP 17/31 6 Mayıs 2020 - Güney Afrika'nın en büyük kenti olan Johannesburg'un Kwa Mai Mai bölgesinde yüzlerce kişi, bir hayır kurumu tarafından dağıtılan yemekleri almak için sırada bekliyor / Fotoğraf: AFP 18/31 5 Mayıs 2020 - Afrika'nın güneydoğu ülkesi Malavi'de koronavirüse karşı maske üretimine başlayan küçük bir terzi dükkanı / Fotoğraf: AFP 19/31 4 Mayıs 2020 – Fransa’nın Nice kentinde ünlü Fransız sanatçı Henri Matisse’nin evinde yaşayan iki kişi, her akşam saat 20:00’de pencereye çıkarak sağlık çalışanlarını alkışlıyor / Fotoğraf: AFP 20/31 3 Mayıs 2020 – Koronavirüsün en kötü etkilediği ülkelerden İspanya’da bir kişi, Quentin Tarantino’nun “Ucuz Roman” filminin maske takmış iki ana karakteri John Trabolta ve Samuel L. Jackson çiziminin önünde selfie çekiyor / Fotoğraf: AFP 21/31 2 Mayıs 2020 - Çin'in Şangay kentinde bulunan Huangou nehri kenarında koronavirüs karantinasının kaldırılması ve işçi bayramı kutlandı / Fotoğraf: AFP 22/31 1 Mayıs 2020 - Pakistan'nın Punjab eyaletine bağlı Lahore kentinde 1 Mayıs İşçi Bayramı'nda çalışan atölye işçileri / Fotoğraf: AFP 23/31 30 Nisan 2020 - ABD'nin Kansas eyaletinde koronavirüs salgını nedeniyle boş olan caddede trafik ışıklarında bekleyen bir araç / Fotoğraf: AP 24/31 29 Nisan 2020 - Almanya’nın Frankfurt kentindeki bir futbol sahasının girişinde, koronavirüs salgını nedeniyle futbol oynamanın yasak olduğunu gösteren bir işaret bulunuyo / Fotoğraf: AFP 25/31 28 Nisan 2020 - Suudi Arabistan'ın Mekke kentinde bulunan Mescid-i Haram'da koronavirüs nedeniyle ibadete kapatılan Kabe'de namaz kılmasına izin verilen bazı çalışanlar ve işçiler, yatsı namazını sosyal mesafeye dikkat ederek kılıyor / Fotoğraf: AFP 26/31 27 Nisan 2020 - El Salvador'da bir günde 22 cinayet işlenmesinin ardından Devlet Başkanı Nayib Bukele, başkent San Salvador'da bulunan Izalco Hapishanesi'nde aralarında çete üyelerinin de yer aldığı mahkumlara 24 saatlik hücre cezası emri verdi / Fotoğraf: AFP 27/31 26 Nisan 2020 - Kenya’daki insan hakları savunucuları, gıda yardımı dağıtımı sırasında koronavirüse karşı nasıl maske kullanılacağının eğitimini veriyor / Fotoğraf: AFP 28/31 25 Nisan 2020 - İtalyan Hava Kuvvetlerine bağlı akrobasi ekibi “Üç Renkli Ok” (Frecce Tricolori), başkent Roma’daki Piazza Venezia üzerinde ülkenin kurtuluş gününün 75. yıl dönümünde gösteri yaptı / Fotoğraf: AFP 29/31 24 Nisan 2020 - Lübnan'nın Trablus kentindeki Notre Dame hastanesi çalışanları, koronavirüs salgınına karşı moral olması için hastane önünde müzik yapan bir grubun performansına karşın dans ediyor / Fotoğraf: AFP 30/31 23 Nisan 2020 - Gazze Şeridi'nden Filistinli bir adam, ramazan ayı için geleneksel hale gelen "fanus" denilen fenerden üretiyor / Fotoğraf: AFP 31/31 22 Nisan 2020 - Venezuela'nın Karakas kentindeki bir sokakta yeni tip koronavirüse karşı maske ve dezenfekte malzemeleri satan bir kişi / Fotoğraf: AFP Zelenskiy çarşamba günkü basın toplantısında kendini bu komplodan uzak tutmak için şaşırtıcı derecede az çaba gösterdi. Yaşananların savcılıkla ilgili bir mesele olduğunu söyledikten sonra da şifreli bir şekilde konuşarak bunların Ukraynalıların duyacağı "son telefon görüşmeleri" olmadığını ekledi. Siyaset uzmanı Fesenko, "Biden'ın kasım ayındaki seçimleri kazanmak için iyi bir konumda olması ve Zelenskiy'in tarafsız kalmak için şimdiye kadar çok çaba sarf etmesi göz önüne alındığında bu çıkışı tuhaf bir hamle oldu" dedi. Bu durumu Zelenskiy'in ofisinin söz konusu kasetleri Poroşenko'ya karşı dava açmak için kanıt olarak kullanmaya odaklandığı şeklinde yorumluyorum. Basın toplantısı boyunca Zelenskiy kendini selefinden taban tabana zıt ve genelde kaba bir şekilde gösterdi. Eski Devlet Başkanı hakkında kovuşturma vaadini yineledi. "Her açıdan Poroşenko'dan farklıyım, hem fizyolojik açıdan hem de başkanlık bakımından" dedi. Dürüstüm ve yolsuzluk yapmadım. Poroşenko'nun taraftarlarına gelince elbette ki bu duygular karşılıklı. Ülke çapında yapılan anketlere göre seçmenlerin yüzde 25 ile 35'ini temsil ediyorlar. Diğer anketlerse çalkantıyla geçen yıla rağmen Zelenskiy'in seçmenler arasındaki geniş çaplı desteğini korumayı başardığını gösteriyor. Rating Group'un bu hafta yayımladığı ankete göre devlet başkanlığı seçimlerinin yarın yeniden yapılması durumunda Zelenskiy aynı derecede iyi bir performans sergileyecek gibi görünüyor. Bilhassa mahkum takası sürecini yönetmekten ve ülkenin Kovid-19'a verdiği yanıttan yüksek puanlar alıyor. Derme çatma sağlık sistemine rağmen Ukrayna'da, Batı Avrupa'ya kıyasla nispeten az sayıda can kaybı yaşanıyor. Manchester Üniversitesi'den üst düzey öğretim görevlisi Ola Onuç, Ukrayna Devlet Başkanı'nın Kovid-19'la birlikte oylardaki sıçramanın tadını çıkaracak az sayıda dünya liderinden biri olduğunu söylüyor. Onuç, "Ukrayna yedek bütçesi olmayan, sağlık sistemi ölmüş ve test kapasitesi epey sınırlı bir ülkeye göre gayet iyi bir performans sergiledi" ifadesini kullanıyor. Anketimiz, çoğu Ukraynalının Zelenskiy'in tecrit konusundaki kararlı duruşunu ve erken harekete geçişini desteklediğini gösteriyor. Ancak Onuç, Zelenskiy'in liderliğe dair esas sınavının henüz gelmediğini de belirtiyor. Ukrayna tecritten çıkmaya yönelik ilk deneme hamlelerine başlasa da milyonlarca vatandaş kendilerini bu krizin ardında bırakacağı yoksulluk çatlağına düşmüş halde bulacak. Büyük bir musibetten kaçınmak, reformun yanı sıra birleşmiş ve istikrarlı bir hükümet gerektirecek ki Zelenskiy'in kaotik yönetimi bunu her zaman sağlayamıyor. Onuç, "Zelenskiy'in ofisinde rekabet eden birçok çıkar var: Bazıları gerçekten reformist ve profesyonel, bazılarıysa daha karanlık" diyor. Şeytan da melek de onun tarafında ve tarihteki yeri, tercihini kimden yana kullanacağına bağlı.     https://www.independent.co.uk/news Independent Türkçe için çeviren: Ata Türkoğlu subtitle:Oliver Carroll yazdı: Görevdeki zamanının çoğunu krize batmış şekilde geçiren komedyen, iktidara gelişinden 12 ay sonra daha savunmacı bir figüre dönüştüOliver Carrollpublication date:Pazar, Mayıs 24, 2020 - 00:15