Türkiye'nin Suriye operasyonu başlarken mahsur kalmış siviller hayatlarından endişeli: "Saklanacak hiçbir yerimiz yok"

Suriyeli bir çocuk, Tel Abyad kentinin eteklerindeki bir Suriye köyünde ABD askeri konvoyunun parçası olarak ortak devriyeye çıkan Türk askeri araçlarını izliyor (AFP) Type:newsYazarlarTags:SuriyeBARIŞ PINARITürkiyeRecep Tayyip ErdoğanORTADOĞUSuriye sınırındaki Tel Abyad kentinde kısılıp kalmış korku dolu siviller Türk savaş uçakları kentin üstünde gezinirken "saklanacak hiçbir yerleri olmadığını" söyleyen panik dolu mesajlar gönderdi. Bundan sadece birkaç saniye sonra Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "güney sınırımız boyunca bir terör koridorunun oluşumunu engellemek ve bölgeye barış getirmek amacıyla" birliklerinin Suriyeli muhalif müttefiklerle birlikte Suriye'nin kuzeyindeki Kürt kuvvetlerine karşı saldırıya geçtiğini duyurdu. Başkan Donald Trump'ın bölgedeki Kürt liderliğini destekleyen Amerikan askerlerinin kenara çekileceğine dair üç gün önceki duyurusu ve dolayısıyla ABD'nin böyle bir durumun gerçekleşmesine izin vermesi, tartışmalı saldırıya resmen yeşil ışık yakmıştı. Türk lideri "Barış Pınarı Operasyonu Türkiye'ye yönelik terör tehditlerini etkisiz hale getirecek ve Suriyeli mültecilerin evlerine geri dönmesini kolaylaştıracak güvenli bir bölgenin kurulmasına yol açacak" diye de ekledi. Ama Birleşmiş Milletler defaatle askeri bir operasyonun bölgedeki 1,7 milyon insanın ki bunların 700 bini yardım alarak yaşıyor, hayatını ciddi tehlikeye atacağı yönünde uyardı. Birçok insan hakları grubu The Independent'e savaşın 300 bin kadar insanı yerinden ederek bir "insanlık felaketi"ni tetikleyebileceğini söyledi. Öğleden sonra hava saldırılarının ilk dalgası Tel Abyad' ın çevre mahallelerini vururken karayolunda ailelerin akın akın şehirden kaçtığı görüldü. Benzer sahneler sadece 100 km doğudaki Resulayn'da da yaşanıyordu. Tel Abyad'da yaşayan ve ismini vermek istemeyen Suriyeli bir Kürt, Sara, The Independent'a Kürt nüfusun, Türk kuvvetlerinin kendilerini etnik kökenlerinden ötürü hedef alabileceği yönünde özellikle endişe duyduğunu söyledi. “Kent sakinleri çok korkuyor. Hava gerginlik dolu. Çocuklar ağlıyor ve ebeveynler çaresiz ”derken açıkça sarsılmış görünüyordu. “Kent teyakkuzda. Burada insanlar Türk düşmanın işleyebileceği muhtemel bir soykırımdan korkuyor. Korkunç bir şey bu." Birkaç kilometre güneyde siviller ailelerin savaştan kaçmak için yakındaki kırsal bölgelere akın ettiğini bildirdi. Tepkilerden korktuğu için ismini vermek istemeyen bir yerel gazeteci “Sabah 10 civarı insanlar evlerini terk edip bir söylentiler girdabının ortasında kırsal bölgelere kaçmaya başladı. Şu an bombardıman sınırın her yerinde" dedi. “Özellikle Kürt yurttaşlar Suriyeli muhalif savaşçıların neler yapacağından korkuyor çünkü geçmiş savaşların hatırası akıllarda." Türkiye'nin Suriye'nin kuzeyindeki muhalif müttefikleri korkuları dindirmek için pek az şey yapıyor. Çarşamba günü kuzeydeki Suriyeli Kürt savaşçılara merhamet göstermeyeceklerini açıklamalarının ardından Kürt savaşçılar kendilerine savaşmaktan başka çare bırakılmadığını söyledi. Türkiye’nin desteklediği muhalif Suriye Ulusal Ordusu, savaşçılarına "Onlara demir yumrukla vurun, gazabınızın tadına bakmalarını sağlayın" dedi. The Independent'a konuşan birden fazla insan hakları grubu, geçen yıl Türk ordusunun ve müttefiği silahlı grupların Halep'in kuzeyindeki Afrin ve Azez kentlerinde Kürt kuvvetlerine nazaran çok sayıda "ayrım gözetilmeyen saldırılarda" bulunduğunu ve sivil ölümlerinde yüksek rakamlara yol açtığını belgelemişti. Hepsi bu saldırıyla yaşananların tekrar edeceğinden endişeli.   ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 36 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/36 9 Ekim 2019 - 2 aylık restorasyonun ardından Fransa'nın başkenti Paris'teki Louvre Müzesi'nde tekrar sergilenmeye başlanan Leonardo Da Vinci'nin ünlü Mona Lisa tablosu ziyaretçi akınına uğradı / Fotoğraf: AFP 2/36 8 Ekim 2019 - Ekvador'da hükümetin ulaştırmada sağladığı akaryakıt desteğini kaldırması üzerine başlayan protestolarda yerliler ülke genelinde kara yollarını ulaşıma kapattı / Fotoğraf: AFP 3/36 7 Ekim 2019 - Ultra Ortodoks Yahudiler, İsrail’in başkenti Tel Aviv yakınlarındaki Ramat Gan’da “günahların suya dökülmesi” amacıyla Teslis ritüeli gerçekleştiriyor / Fotoğraf: AFP 4/36 6 Ekim 2019 - Suriye’nin İdlib kentinin güneyinde yer alan Kefer Nebil köyünde rejim güçlerinin saldırısında hasar gören dükkanların önünden geçen Suriyeli bir kadın / Fotoğraf: AFP 5/36 5 Ekim 2019 - Tayland'ın Nakhon Ratchasima eyaletindeki Khao Yai Ulusal Parkı'nda şelalenin döküldüğü alana düşen 6 fil boğularak telef oldu / Fotoğraf: AFP 6/36 4 Ekim 2019 - Dünya Hayvanlar Günü dolayısıyla Filipinlerin Quezon ketinde köpek defilesi düzenlendi / Fotoğraf: Reuters 7/36 3 Ekim 2019 - Irak'ın başkenti Bağdat ve birçok ilde hükümet karşıtı protestolar başladı. "Hizmetlerin iyileştirilmesi" talebiyle başlayan protestolara polis müdahalesi damga vurdu. Bu fotoğrafta bir gösterici, yaralanan arkadaşını hastaneye götürmeye çalışıyor / Fotoğraf: AFP 8/36 2 Ekim 2019 - Hindistan'ın Çennai şehrinde ülkenin bağımsızlık sembolü olarak addedilen Mahatma Ghandi'nin doğumunun 150. yıldönümünde Ghandi gibi giyinen öğrenciler anmaya katıldı / Fotoğraf: AFP 9/36 1 Ekim 2019 - Dünya Ragbi Şampiyonası'na ev sahipliği yapan Japonya'nın Omaezaki kentinde sörf yaparken kaza yapan bir sporcuya ait görüntü / Fotoğraf: AFP 10/36 30 Eylül 2019 - Hayatını kaybeden Fransa’nın eski Cumhurbaşkanı Jacques Chirac için başkent Paris'te tören düzenlendi / Fotoğraf: AFP 11/36 29 Eylül 2019 - Hong Kong'da bir gösterici, polis barikatlarının önünde biriktirdikleri parçaları yakıyor / Fotoğraf: AFP 12/36 28 Eylül 2019 - Yunanistan'ın Mytilene kentindeki Moria kampında çıkan yangının ardından kamptan kaçan mülteciler / Fotoğraf: AFP 13/36 27 Eylül 2019 - Filistin'in İsrail işgali altındaki Batı Şeria bölgesinde yerleşkelere karşı protesto düzenleyen Filistinliler ile İsrail güçleri arasında çatışmalar yaşandı / Fotoğraf: AFP 14/36 26 Eylül 2019 - Meksika'nın Tjauana bölgesinde, uyuşturucu çetelerine yönelik baskında ele geçirilen 26 tonluk uyuşturucu madde yakıldı / Fotoğraf: AFP 15/36 25 Eylül 2019 - Endonezya'nın başkenti Cakarta'da sokağa dökülen binlerce kişi, yolsuzlukların artacağı endişesiyle yolsuzlukla mücadele kanunu ve ceza kanununda yapılan değişikliklerin iptal edilmesini talep ediyor / Fotoğraf: AFP 16/36 24 Eylül 2019 – 16 yaşındaki İsveçli iklim değişikliği aktivisti Greta Thunberg, küresel ısınmaya inanmadığını ısrarla söylemesine rağmen BM İklim Zirvesi’ne katılan ABD Başkanı Donald Trump’a bakıyor / Fotoğraf: Reuters 17/36 23 Eylül 2019 – 94 yaşındaki Nijeryalı kadın, ailesini geçindirmek için evinden üç kilometre uzaklıkta taş kırma işinde çalışıyor / Fotoğraf: AFP 18/36 22 Eylül 2019 - İspanyol binici Maverick Vinales, Aragon Moto Grand Prix’sinin Alcaniz’de bulunan Motorland pistindeki MotoGP yarışında motorunun üstünde / Fotoğraf: AFP 19/36 21 Eylül 2019 - Fransa'nın başkenti Paris'teki iklim değişikliği protestosunda göstericiler, polis tarafından kurulan barikatın önünde bir motosikleti ateşe verdi / Fotoğraf: AFP 20/36 20 Eylül 2019 - Suriye'nin İdlib kentinin güneyinde bulunan Maaret En Numan sakinleri, Esad ve Rusya güçlerince gerçekleştirilen hava saldırılarının sona erdirilmesi için gösteri düzenledi / Fotoğraf: AFP 21/36 19 Eylül 2019 - Göstericilerin tutuklanmasını protesto eden Rus kadın, "Ben, biz, tüm ülke" yazılı pankartıyla Rusya Cumhurbaşkanlığı Başkanlığının önünde duruyor / Fotoğraf: AFP 22/36 18 Eylül 2019 - Kurtarma ekipleri, Liberya'nın Monrovia kentindeki bir Kuran kursunda çıkan ve 26 öğrenci, 2 eğitmenin ölümüne neden olan yangından cesetleri çıkarıyor / Fotoğraf: AFP 23/36 17 Eylül 2019 - Maske takan bir çellist, Hong Kong'daki şehir üniversitesinde göstericilere destek için düzenlenen konserde / Fotoğraf: AFP 24/36 16 Eylül 2019 - Brezilyalı bir kadın, Amazon ormanlarındaki yangın nedeniyle küle dönen Rio Porda'daki bir araziden geçiyor / Fotoğraf: Reuters 25/36 15 Eylül 2019 - Oyuncak silah taşıyan bir adam, Haiti'deki Port-au-Prince kentinde yakıt sorunu nedeniyle hükümeti protesto etmek için yapılan genel grev sırasında barikatlarla tıkanmış bir caddede yürüyor / Fotoğraf: Reuters 26/36 14 Eylül 2019 - İtalyan sahil güvenlik güçleri tarafından kurtarılan göçmenler Malta Valletta'daki Marsamxett Limanı'ndaki karaya çıkarılıyor / Fotoğraf: Reuters 27/36 13 Eylül 2019 - Myanmar'daki baskı ve şiddetten kaçan aileler Bangladeş'in Ukia bölgesindeki Kutupalong Mülteci Kampı'nda kalıyor. Myanmarlı bir çocuk, derme çatma bir evde dışarıyı izliyor / Fotoğraf: AFP 28/36 12 Eylül 2019 - Suudi Arabistan'ın Katif bölgesinde yaşayan Şii Müslümanlar, Aşure günününde yas tuttu / Fotoğraf: AFP 29/36 11 Eylül 2019 - ABD'nin New York eyaletinde bulunan Manhattan bölgesinde, 11 Eylül saldırılarının yıl dönümü dolayısıyla yıkılan ikiz kuleleri temsilen gökyüzüne doğru ışık yansıtıldı / Fotoğraf: AP 30/36 10 Eylül 2019 - Keşmirliler, protestolar sırasında Hint güvenlik güçleri tarafından öldürülen Adil Magray'ın cenazesinde ağlıyor. Hindistan’ın Cammu Keşmir’i yarı-özerk statüden çıkarmış, bölgede sokağa çıkma ve iletişim yasağı başlatılmıştı. / Fotoğraf: AP 31/36 9 Eylül 2019 - Katolik Kilisesi'nin ruhani lideri Papa Franciscus, Papaz Pedro Opeka ile birlikte Madagaskar'ın Antananarivo bölgesinde yaşayan Akamasoa topluluğu ile bir etkinliğe katıldı / Fotoğraf: Reuters 32/36 8 Eylül 2019 - Endonezya'nın Bandar Lampung eyaletinde bulunan Sukaraja kentinde denizde bulunan atıklar sahile vurdu. Görüntüler, deniz kirliliğini gözler önüne serdi / Fotoğraf: AFP 33/36 7 Eylül 2019 - Hong Kong'daki ABD Büyükelçiliği'ne ABD bayraklarıyla yürüyen göstericiler, Trump'tan kendilerini "özgürleştirmesi" için yardım talep etti / Fotoğraf: AFP 34/36 6 Eylül 2019 - 24 yaşındaki Afganistanlı tasarımcı, başkent Kabil’deki ofisinde çalışıyor. ABD ile Taliban arasındaki görüşmeler, örgütün baskıcı politikasını kırmaya çalışırken, Afgan kadınlar kazanımlarının tehdit altında olmasından kaygılı / Fotoğraf: AFP 35/36 5 Eylül 2019 - Japonya'nın Yokohama bölgesinde bir kamyon, demir yolu geçidinde trenle çarpıştı. Kazada en az 30 kişi yaralandı / Fotoğraf: AFP 36/36 4 Eylül 2019 - Brezilyalı matador, Amazon ormanları yakınlarında bulunan Monte Negro şehrindeki bir festivalde bindiği boğanın üzerinde kontrolünü sağlamaya çalışıyor / Fotoğraf: AFP   BM ve yardım kuruluşları savaş devam ederse 100 ila 300 bin insanın evlerinden kaçabileceğini tahmin ediyor. Bu insanların birçoğu zaten birkaç kez yerinden edilmiş ve berbat koşullarda yaşıyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü'nden Suriye araştırmacısı Sara Kayyali, The Independent'e verdiği demeçte "Aciliyet arz eden sorunlarımızdan biri yerinden edilme krizi. Kampların hepsi hali hazırda zaten mali kaynak yetersizliğinden mustarip" dedi. “Kampların yeni bir akına karşılık verme kapasitesinin olması pek mümkün değil" diye de ekledi. Çocukları Kurtarın Vakfı'nın Suriye Yöneticisi Sonia Khush bırakın muhtemel yeni kamplar kurmayı, yardım kuruluşlarının var olan kamplarda su şebekesi gibi altyapıları kurmayı dahi henüz başaramadığını söyledi. Geçen Mart'ta IŞİD elindeki bölgeden gelen ve şimdi saldırının yeterince uzun sürmesi durumunda Türkiye'nin kontrolüne geçebilecek özel kamplarda bulunan, Birleşik Krallık da dahil 40 ülkeden gelmiş yabancı çocukların en savunmasızlar olacağından endişeli. "9 binden fazla çocuk var ve çocukların ülkelerinden hala yapabilirken çocukları geri almalarını istiyoruz" dedi. “En kötü senaryo bu çocuklara erişimimizi kaybetmemiz. Onlara yardım götürebilir miyiz ya da ülkelerine sağ salim nasıl geri gönderilebilirler bilmiyoruz." Kayyali bir diğer endişeninse özellikle Türkiye, Suriyeli mültecileri kuzey koridora "geri göndereceği"ni açıkladığından beri Suriye'deki sözde güvenli bölgelerin geçmiş performansına yönelik olduğunu söyledi. “Güvenli bir bölgenin olduğu her durumda bölge içinde daha fazla ihlalin gerçekleştiğini görüyoruz" dedi."Bu sivillerin güvenliğini garanti etmek imkansızken Türkiye'nin bu insanları bilfiil bu alanlara itmesi endişe verici" Norveç Mülteci Konseyi'nden Angelita Caredda ise çatışmanın hemen durması çağrısında bulundu. Caredda, “Dünyanın üst düzey güçlerinin kendisini barışçıl müzakerelere adaması ve bölgedeki sivilleri koruyan bir anlaşmaya varması gerek" dedi. “Suriye'nin kuzeydoğusundaki insanlar zaten bir insanlık felaketine katlandı. ABD veya Türkiye onları yeni bir felakete itmeye hazır mı?" diye de ekledi. Tel Abyad’a dönersek, Sara şehirde yaşayan 10 bin insanın kaçtığını söyledi. Savaş uçakları tepemizde daireler çizerken “Saklanacak hiçbir yerimiz yok. Sığınağımız yok" dedi. “Ve benim gidecek başka hiçbir yerim de yok."     *Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east Independent Türkçe için çeviren: Ayfer İrdal subtitle:BM, Suriye'nin kuzeyini istila eden Türkiye'nin hali hazırda üçte birinin yardıma muhtaç olduğu 1,7 milyon insanı tehlikeye attığı uyarısında bulundu Bel Trewpublication date:Perşembe, Ekim 10, 2019 - 17:00


İnternet Siteleri Haberleri

Sosyal Medya ve Bilgi Kirliliği: Tanımı, Nedenleri, Etkileri ve Önleme Yolları

Yerel seçimin kazananları bayrakçılar ve matbaacılar

Kamp Malzemeleri Listesi

Mikromobilite Odağında Paris Autonomy

25 Mart Ay Tutulması bizlere neler getirecek?

Küreselleşme dinamik ve gelişmeleri..

Cameron Diaz’dan iki mutlu haber

Ben Demokratım: İşte bu yüzden Biden yerine Trump'a oy vermeyi tercih ederim

Video Haberler

Yılan enerjisi

Yılan enerjisi.

Zifiri karanlıkta dahi görürüm gözlerini - Kuruluş Osman 154 Bölüm

Zifiri karanlıkta dahi görürüm gözlerini - Kuruluş Osman 154. Bölüm

Cerkutay ağır yaralı bulundu - Kuruluş Osman 154 Bölüm

Cerkutay ağır yaralı bulundu! - Kuruluş Osman 154. Bölüm