Koronavirüs beni kimlik krizine soktu: Komedi olmadan kimim ben?

Britanya hükümeti yakın zamanda aldığı kararla koronavirüs nedeniyle "tecrit" uygulamasına geçmişti (AA) ÇEVİRİType:newsYazarlarTags:AvrupaBİRLEŞİK KRALLIKKOMEDİstand-upKoronavirüsBu köşede yazabildiğim için hiç bu kadar minnettar olmamıştım. Kelimenin tam anlamıyla şu an yaptığım tek iş bu ve onu da uzun sürsün diye gayet yavaş yazıyorum. Günümün her anına çalışmanın, seyahatlerin ve yazmanın hakim olduğu bir durumdan her şeyin iptal edildiği bir hale geçiverdim bir gecede. İşlerimin tamamı kaybolup gitti. Sırtımı dayarım dediğim para havaya karıştı. Beş parasızlıkta benden daha kötü durumda insanlar olduğunu biliyorum, dolayısıyla başım dik, inancım sağlam ve terapi niteliğinde birkaç saatlik temizliğin ardından evim pırıl pırıl. Yaratıcı serbest yazarın hayatına vah... Yakayı sıyırabileceğimizi düşünmüştük ancak anlaşılan o ki sert kayaya çattık. Her zaman için gelirim bir odanın içinde sıkış tıkış halde toplaşmış insanlara bağlı olmuştur. Faturalarımı komediyle ödemeye başlamadan önce bile "günlük işim" yaşam koçluğuydu, ki o da bir parça stand-up komediye benziyor ancak daha az gürültülü (ve 90'ların komedi turnelerinin [comedy circuit; stand-up komedyenlerin düzenli bir program kapsamında bulunduğu etkinlikler ve mekanları ifade ediyor -ed.n.] daha renkli köşelerinden bazılarını hatırlayacak olursanız daha az çıplaklık içeriyor). fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) KVÖ (koronavirüsten önce) geçimimi çoğunlukla gösteri turlarından ve ödül töreni sunuculuğundan sağlıyordum. Bunların çoğu yeniden planlanabildiği için şanslıyım. Fakat şimdi şöyle bir gerçekle karşı karşıyayım: Mesleğim olmaksızın kim olduğumdan tümüyle emin değilim. Rutinim içinde yaptığım ve bütün espriler gibi gerçeğe dayanan bir espri var: "Stand-up komedi bir dürtü: Eğer bir hafta öylece geçip gitmiş ve sahneye çıkmamışsam otobüs duraklarında baya arkadaş canlısı oluveriyorum." Şimdiyse kim bilir tekrar ne zaman sahneye çıkacağım. Üstelik bu sefer otobüs duraklarında da takılamıyorum. Zavallı yavrularım, 20 yıldan fazla zamanını stand-up komedi koşuşturmasıyla geçirdikten sonra üzerindeki basınç bir anda kalkmış bir anneyle mahsur kalmış durumda. Yavaşlamayı öğreniyorum. Sürekli kendime onları acele ettirmeme gerek olmadığını hatırlatmak zorunda kalıyorum çünkü artık olmam gereken hiçbir yer, yetişmem gereken hiçbir tren yok. Çocuklar bana seslendiğinde gayri ihtiyari "bir dakika" diyorum, sonra da aklıma aslında hiçbir işin ortasında olmadığım geliyor. Para kaygısı bir yana, çocuklarımla geçirme fırsatını kaçırdığım bu "normal zamana" sahip olmak gerçekten de inanılmaz. Her bekar ebeveynin ya da serbest çalışan herkesin bildiği gibi "boş zaman" diye bir şey yok. Bununla birlikte sahne sanatlarının kapanması ve bu durumun birçok kişiyi meteliksiz bırakması canımı sıkıyor. Şimdi lütfen beni böyle bir kriz zamanında rahatını düşünmekle suçlamadan önce (ne de olsa ön saflarda seçtikleri meslekle hayat kurtaranlar var) diyeceklerimi bir dinleyin. Komedyenlerin kendilerine ehemmiyetsiz bir meslek seçmiş gibi göründüğünü biliyorum ama insanlar kriz zamanlarında komediye yönelir; hala birlikte gülebildiğimiz sürece umut da var.   ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 31 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/31 25 Mart 2020 - Brezilya'nın Sao Paolo kentindeki ünlü alışveriş caddesi koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle sessizliğe mahkum oldu / Fotoğraf: AFP 2/31 24 Mart 2020 - Yunanistan'ın başkenti Atina'da 16 yaşındaki sanatçı S.F. evinin çatısına koronavirüs salgınını anlatan bir resim çizdi / Fotoğraf: AFP 3/31 23 Mart 2020 - Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta bulunan Sabra Mülteci Kampı'nda bir kadın, koronavirüs salgınına karşı maska takmış bir adamı sırtında taşırken görüldü / Fotoğraf: AFP 4/31 22 Mart 2020 - İtalya'nın Guaissano kentindeki Robbiano Kilisesi'nin papazlarından Don Giuseppe Corbari, cemaat üyeleri tarafından gönderilen ve boş yerlere yapıştırılan selfie fotoğraflarına bakarak dua ediyor / Fotoğraf: AFP 5/31 21 Mart 2020 - Malezya'nın Kuala Lumpur kentinde düğün öncesi prova yapan bir çift, koronavirüsten korunmak için maske takıyor / Fotoğraf: AFP 6/31 20 Mart 2020 - Birleşik Krallık'ın York kentinde marketler, koronavirüs (Kovid-19) salgınının yarattığı panik nedeniyle boşaltılıyor / Fotoğraf: AFP 7/31 19 Mart 2020 - Bangladeş'in Lankşmipur eyaletinde binlerce Müslüman, yeni tip koronavirüs salgınının sona ermesi için yapılan duaya katıldı / Fotoğraf: AFP 8/31 18 Mart 2020 - İspanya'nın başkenti Madrid'de koronavirüs salgınından dolayı ev karantinasında olan insanlar, günü geçirmek için balkona çıkarak şarkı söylüyor, dans ediyor / Fotoğraf: AFP 9/31 17 Mart 2020 - Çin'in Vuhan kentinde bulunan Kızılhaç Hastanesi'ndeki sağlık görevlileri, koronavirüs (Kovid-19) hastalarını tedavi etmeden önce birbirlerini motive ediyor / Fotoğraf: AFP 10/31 16 Mart 2020 - Nijerya'nın ticaret merkezi ve eski başkenti olan Lagos'ta petrol boru hattında meydana gelen patlamada 15 kişi hayatını kaybetti. Patlamanın yaşandığı bölgede bir kadın ağlarken görüntülendi / Fotoğraf: AFP 11/31 15 Mart 2020 - Venezuelalı yüzlerce kişi, koronavirüsün ülkede hızla yayılması korkusuyla Kolombiya’ya girmeye çalışırken görüntülendi / Fotoğraf: AFP 12/31 14 Mart 2020 - İspanya’nın başkenti Madrid’de koronavirüs dolayısıyla kimsenin sokağa çıkmadığı günlerde motosikletli iki kişi ışıklarda bekliyor / Fotoğraf: AFP 13/31 13 Mart 2020 - Nazi Almanya'sının Yahudi soykırımından kurtulan Belçikalı piyanist ve avukat Simon Gronowski ile heykeltraş ve çizer Koenraad Tinel, AFP röportajı sonrası poz veriyor / Fotoğraf: AFP 14/31 12 Mart 2020 - Kenya’nın Garissa bölgesinde dünyada eşine nadir rastlanan bir beyaz zürafa ve yavrusunun, kaçak avcılar tarafından öldürüldüğü bildirildi / Fotoğraf: Ishaqbini Hirola Community 15/31 11 Mart 2020 - Koronavirüsün yayılmasına karşı alınacak önlemlerin bir parçası olarak solunum maskesi takan bir turist, Roma'daki tarihi Kolezyum Arena'nın önünden geçiyor / Fotoğraf: AFP 16/31 10 Mart 2020 - ABD'nin New York kentindeki Özgürlük Heykeli, 'Süper Ay' ile buluşuyor / Fotoğraf: AP 17/31 9 Mart 2020 - İtalya Serie A'da oynanan Juventus-Inter derbisi, şu ana kadar 366 kişinin ölümüne neden olan koronavirüs salgını sebebiyle seyircisiz oynandı. Fotoğrafta Juventus'un yıldız futbolcusu Dyabala gol sevinci yaşıyor / Fotoğraf: Reuters 18/31 8 Mart 2020 - Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla Kırgızistan'ın Bişkek kentinde 'erkek şiddetine karşı' protesto sırasında bir kadın, güvenlik güçleri tarafından gözaltın alınıyor / Fotoğraf: AFP 19/31 7 Mart 2020 - Gazze Şeridi'ndeki Nusayrat Kampı'ndaki Filistinliler İsrail güvenlik güçleriyle çatıştı / Fotoğraf: AFP 20/31 6 Mart 2020 - Aralarında 19 çocuğun bulunduğu Suriyeli göçmenler, Yunanistan adası Lesbos'da bir sahil evinin duvarında soğuktan korunmaya çalışıyor / Fotoğraf: AFP 21/31 5 Mart 2020 - Hindistan'ın Uttar Pradeş eyaletindeki bir köyde baharın gelişini müjdeleyen ve 'renklerin festivali' olarak bilinen Lathmar Holi festivalinde, köylülerin üzerine kırmızı renkte toz atıldı / Fotoğraf: AFP 22/31 4 Mart 2020 - Romanya'nın başkenti Bükreş'te hükümet binası önünde toplanan kalabalık, hava kirliliğinin önüne geçilememesi nedeniyle gaz maskeleri takarak hükümeti protesto etti / Footoğraf: AFP 23/31 3 Mart 2020 - Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde sel nedeniyle birçok araç sular altında kaldı / Fotoğraf: AFP 24/31 2 Mart 2020 - İran'da şimdiye kadar 54 kişinin hayatını kaybetmesine neden olan koronavirüs salgını nedeniyle halk, sokaklarda maskeyle dolaşmaya başladı / Fotoğraf: AP 25/31 1 Mart 2020 - Almanya birinci liginde oynanan Bayern Münih-Hoffenheim maçında tarihi bir olay yaşandı. İki takımın oyuncuları, karşılaşma sırasında Hoffenheim Kulübü Başkanı Dietmar Hopp'a karşı hakaret için pankart açan taraftarları kendi aralarında paslaşarak protesto etti / Fotoğraf: AP 26/31 29 Şubat 2020 - Hindistan'da 6 dini gruba vatandaşlık yolunu açan ancak aynı durumdaki Müslüman göçmenleri kapsam dışı bırakacak şekilde değiştirilen "Vatandaşlık Yasası"na karşı başkent Yeni Delhi'de pazar gününden bu yana protestolarda 37 sivil hayatını kaybetti. Olaylarda yaşamını kaybeden iki kardeş Amir ve Hashim için cenaze töreni düzenlendi / Fotoğraf: AA 27/31 28 Şubat 2020 - İdlib'de 33 askeri şehit olan Türkiye'nin mülteci akışını durdurmama kararının ardından Suriyeli mülteciler, Yunan adalarına gitmek için harekete geçti / Fotoğraf: AFP 28/31 27 Şubat 2020 - ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray'da Afrikan-Amerikan liderlerle bir dua etkinliğinde / Fotoğraf: AFP 29/31 26 Şubat 2020 - İtalya'nın Venedik kentindeki ünlü kafeler, ülkede görülen koronavirüsün yarattığı panik nedeniyle boş kalıyor / Fotoğraf: AP 30/31 25 Şubat 2020 - Yunanistan'ın Samos adasında gayriresmi mülteci kampında çocukları için ateş yakan Suriyeli bir baba / Fotoğraf: AFP 31/31 24 Şubat 2020 – Macaristan’ın Budapeşte kentinde düzenlenen Uluslararası Masa Tenisi Federasyonu final turu maçı sırasında AFP foto muhabiri Attila Kisbenedek, Japon masa tenisçisi Tomokazu Harimoto’yu böyle yakalıyor / Fotoğraf: AFP Fakat pek tabii bu düşman bizi izolasyona zorluyor ve komedyenlere büyük darbe indiriyor. Çoğunun sırtını dayayacağı başka bir şey yok. İnanın bana, biliyorum, çok azı başka bir işte iyi olurdu. Avukat ya da tesisatçı olmak bu kadar mutluluk verebilecek olsa kimse stand-up komedyen olma zahmetine katlanmazdı. Komedi yaparsınız çünkü yapmamak elinizde değildir. Yıllar süren belirsizliğe, güvensizliğe ve ezici reddedilmelere rağmen bu işi bırakamazsınız çünkü yaşamanın başka yolu yok. Yirmilerimdeyken arkadaşlarımın düzgün bir mesleği, tatile ve akşam yemeğine çıkacak parası vardı. Ne aptallar! Weetabix ve muzdan oluşan akşam yemeğimi tıkıştırdıktan sonra sokakları arşınlar, bir kulüpten diğerine mekik dokur ve suratsız kulüp menajerlerine bana sahnede 5 dakikalık "yer açmaları" için yalvarırken böyle düşünürdüm, ki o 5 dakika için para almaz, o sahne süresini kapmak için de kilometrelerce yol katederdiniz. Stand-up yapmadan stand-up komedyeni olmayı öğrenmenin başka yolu yok. Para sıkıntısı çekmek zordu ama gençtim, çocuğum yoktu ve başka komedyenlerle takılıyordum. Şimdi turne komedyenleri mahvolma tehlikesiyle karşı karşıya. Neden kimsenin umurunda olsun ki? Söyleyeyim. Turne, her stand-up komedyeninin bu işi öğrendiği yerdir. Live At The Apollo'da ya da panel şovlarda zevkle izlediğiniz komedyenlerin hiçbiri, yumurtadan civciv çıkarıp bir televizyon stüdyosuna dalmadı, Graham Norton programında "Anne!" diye cıvıldamadı. Herkes önce bir turneyle işe başlar. Ülkenin dört bir yanındaki kulüplerde sahne alan, asla televizyona çıkmayan veya henüz çıkmamış ancak bununla beraber muhteşem profesyoneller olan stand-up komedyenleri var. Şimdiyse tüm işleri iptal edildi ve televizyon komedyenlerinin aksine bu zamanı atlatmalarını sağlayacak birikimleri yok. Televizyon komedyenleri sektörümüzün sadece küçük bir kısmı. Gerçekten zor duruma düşecek turne komedyenleri için bir GoFundMe (internet üzerinden bağış toplamaya yarayan site -ç.n.) kuruldu. Komediyi seviyorsanız bir göz atın ve 10 sterlin bağış yapın. Bütün bunlar sona erdiğinde bölgenizdeki kulübü bulup oraya gidin ve canlı bir stand-up gösterisi izleyin. Turne komedyenlerinin ve onların çalıştığı kulüplerin neden Britanya komedi sektörünün can damarı olduğunu anlayacaksınız. Bu arada ben de öğretmen olmanın ve çocuklarımdan çarpım tablosunu hiçbir zaman öğrenemediğim gerçeğini gizlemenin bir yolunu bulmalıyım.     https://www.independent.co.uk/voices Independent Türkçe için çeviren: İrem Oral subtitle:Rutinim içinde yaptığım bir espri var: Stand-up komedi bir dürtü. Bir hafta geçmiş ve sahneye çıkmamışsam otobüs duraklarında baya arkadaş canlısı oluyorum. Şimdi kim bilir tekrar ne zaman sahneye çıkacağım ve artık otobüs duraklarında da takılamıyorumShappi Khorsandipublication date:Perşembe, Mart 26, 2020 - 00:15

Video Haberler

İnternet Siteleri Haberleri

Bal FM