İran, Britanya vatandaşlarını açıklama yapmadan alıkoyuyor ve işte onları nasıl kullanacaklarının planı

İran Stena Impero'yu hala elinde tutuyor (AFP) Type:newsYazarlarTags:İRANBritanyaİran tankeriAMERİKAABDORTADOĞUAsyaAvrupaİran; İngiltere ve Avustralya vatandaşlarını alıkoymakla Avrupa ve Batı’ya açık bir mesaj veriyor: İran konusunda ABD'yle aynı çizgide yer almanın ciddi sonuçlara olur. İran devleti bu kez rehine diplomasi oyununu yeni bir seviyeye taşıdı. İran vatandaşlığı bulunmayan insanların alıkonulması son yıllarda rastlanmayan bir durumdu. İran'ın kaybedecek bir şeyi olmadığını düşündüğü izlenimini veriyor. Ancak İran, küresel diplomatik ilişkileriyle tehlikeli bir rulet oynuyor. Birleşik Krallık ve Avustralya'nın, Hürmüz Boğazı'nda seyrüsefer özgürlüğünün garantisi için ABD önderliğindeki bir deniz gücünde muhtemelen kendi donanmalarının da yer alacağını açıklamasından bu yana, İran yeni bir güvensizlik dönemi yaşıyor. Tüm propaganda çabalarına rağmen, İranlı yetkililer gerçeklerin farkında: İran, Batı'nın en büyük deniz kuvvetini sınırlarına getirdi. ABD’nin bölgedeki askeri gücünü pekiştirmeye yönelik çabalarını etkisiz kılmak, bu son alıkoyma hadiseleri güdüleyen faktörlerden birini teşkil ediyor.. Bu tutuklamalar keyfi değil. İran, Theresa May ve Boris Johnson hükümetleri arasındaki geçiş sürecinin ortasında İngiliz bandıralı petrol tankeri Stena Impero'nun alıkonulduğunu açıklamıştı. Şimdi ise, Brexit gelgitinin ortasında, İran'ın İngiliz vatandaşlarını alıkoyduğu basına sızdırıldı. İran, Mayıs'ın zayıflığı ve Johnson'ın aldırmazlığı üzerinden hareket ediyor. Sadece İran değil, dünya genelinde insanlar, Avam Kamarasının Brexit'i ötelemesi gibi Boris Johnson hükümetinin de dış politikayı ötelediği sonucuna varıyor. Britanya ve İran vatandaşı olan Nazanin Zaghari-Ratcliffe'ye, kendisinin reddettiği casusluk suçlamasıyla hapis cezası veren İran, dönemin Dışişleri Bakanı Boris Johnson'un bu mahkumiyete dair -Zaghari'nin durumunu iyice kötüleştiren- yorumlarını gayet iyi hatırlıyor. Johnson şimdi Başbakan ve İran, çifte vatandaşlığı bulunmayan Britanya vatandaşlarını rehin almış vaziyette. Johnson her iki olayda da çaresiz dikleniyor.   ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 32 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/32 13 Eylül 2019 - Myanmar'daki baskı ve şiddetten kaçan aileler Bangladeş'in Ukia bölgesindeki Kutupalong Mülteci Kampı'nda kalıyor. Myanmarlı bir çocuk, derme çatma bir evde dışarıyı izliyor / Fotoğraf: AFP 2/32 12 Eylül 2019 - Suudi Arabistan'ın Katif bölgesinde yaşayan Şii Müslümanlar, Aşure günününde yas tuttu / Fotoğraf: AFP 3/32 11 Eylül 2019 - ABD'nin New York eyaletinde bulunan Manhattan bölgesinde, 11 Eylül saldırılarının yıl dönümü dolayısıyla yıkılan ikiz kuleleri temsilen gökyüzüne doğru ışık yansıtıldı / Fotoğraf: AP 4/32 10 Eylül 2019 - Keşmirliler, protestolar sırasında Hint güvenlik güçleri tarafından öldürülen Adil Magray'ın cenazesinde ağlıyor. Hindistan’ın Cammu Keşmir’i yarı-özerk statüden çıkarmış, bölgede sokağa çıkma ve iletişim yasağı başlatılmıştı. / Fotoğraf: AP 5/32 9 Eylül 2019 - Katolik Kilisesi'nin ruhani lideri Papa Franciscus, Papaz Pedro Opeka ile birlikte Madagaskar'ın Antananarivo bölgesinde yaşayan Akamasoa topluluğu ile bir etkinliğe katıldı / Fotoğraf: Reuters 6/32 8 Eylül 2019 - Endonezya'nın Bandar Lampung eyaletinde bulunan Sukaraja kentinde denizde bulunan atıklar sahile vurdu. Görüntüler, deniz kirliliğini gözler önüne serdi / Fotoğraf: AFP 7/32 7 Eylül 2019 - Hong Kong'daki ABD Büyükelçiliği'ne ABD bayraklarıyla yürüyen göstericiler, Trump'tan kendilerini "özgürleştirmesi" için yardım talep etti / Fotoğraf: AFP 8/32 6 Eylül 2019 - 24 yaşındaki Afganistanlı tasarımcı, başkent Kabil’deki ofisinde çalışıyor. ABD ile Taliban arasındaki görüşmeler, örgütün baskıcı politikasını kırmaya çalışırken, Afgan kadınlar kazanımlarının tehdit altında olmasından kaygılı / Fotoğraf: AFP 9/32 5 Eylül 2019 - Japonya'nın Yokohama bölgesinde bir kamyon, demir yolu geçidinde trenle çarpıştı. Kazada en az 30 kişi yaralandı / Fotoğraf: AFP 10/32 4 Eylül 2019 - Brezilyalı matador, Amazon ormanları yakınlarında bulunan Monte Negro şehrindeki bir festivalde bindiği boğanın üzerinde kontrolünü sağlamaya çalışıyor / Fotoğraf: AFP 11/32 3 Eylül 2019 - Herat eyaletindeki Afganistanlı çocuklar, hurdalıktan aldıkları lastiklerle oynuyor / Fotoğraf: AFP 12/32 2 Eylül 2019 - Madagaskar Antananarivo'da yoksul bir aile, çöp şehrinden topladıkları malzemeleri çuvallarla taşıyor / Fotoğraf: Reuters 13/32 1 Eylül 2019 - Formula 2’nin 2019 Belçika Gran Prix’inde yaşanan kazada hayatını kaybeden 22 yaşındaki Anthoine Hubert’in parçalara ayrılan aracı vinç aracılığıyla kaldırılıyor / Fotoğraf: AFP 14/32 31 Ağustos 2019 - İsrail askeri, Batı Şeria'da gösteri düzenleyen Filistinliler ile İsrail askerleri arasında yaşanan çatışmayı cep telefonuyla kaydediyor / Fotoğraf: AFP 15/32 30 Ağustos 2019 - IŞİD'in 2014 yılında Irak'ın Musul kentini ele geçirdiği dönemde yerlerinden olan Iraklılar, Hamam El-Alil'deki mülteci kampından gruplar halinde yaşadıkları topraklara geri gönderiliyor / Fotoğraf: AFP 16/32 29 Ağustos 2019 - Gazze'de amatör ligde mücadele eden Filistinli ampüte futbol takımı maç öncesi antrenman yapıyor / Fotoğraf: AFP 17/32 28 Ağustos 2019 - İspanya'nın Bunol kentinde "Tomatino" olarak bilinen domates festivali büyük bir katılımla gerçekleşti. Dünyanın en büyük yemek savaşı olarak kaydedilen festivale birçok ülkeden kişi katıldı / Fotoğraf: AFP 18/32 27 Ağustos 2019 - Tayland Kralı Maha Vajiralongkorn'un 34 yaşındaki "resmi sevgilisi" Sineenat Wongvajirapakdi fotoğrafları resmi sitede paylaşıldı. Paylaşımın ardından sitede uzun süre çökme yaşandı / Fotoğraf: Tayland Kraliyet Resmi Sitesi 19/32 26 Ağustos 2019 - Meksika’nın Guadalajara eyaletinde 882 dansçı Mariachi müziği eşliğinde Meksika halk dansını yaparak Guiness Dünya Rekoru’nu kırmaya çalıştı / Fotoğraf: AFP 20/32 25 Ağustos 2019 - İtalya Başbakanı Guiseppe Conte, Japonya Başbakanı Shinzo Abe, Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk, ABD Başkanı Donald Trump, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Kanada Başbakanı Justin Trudeau, Fransa’daki G7 Zirvesi’nde bir araya geldi / Fotoğraf: AFP 21/32 24 Ağustos 2019 - Brezilya'da Ulusal Uzay Araştırmaları Enstitüsü'nün uydu görüntülerinden elde ettiği verilere göre bu yıl içinde yarısından fazlası Amazon bölgesinde olmak üzere 72 binden fazla orman yangını çıktı / Fotoğraf: Reuters 22/32 23 Ağustos 2019 - Hindistan'ın Mumbai eyaletindeki bir festivalde Hindular tarafından tanrı olduğuna inanılan Lord Krishna ve Lord Shiva gibi süslenen Hint öğrenciler / Fotoğraf: AFP 23/32 22 Ağustos 2019 - Çin'de evlenmek üzere olan çiftler, fotoğraf çekimi için Angkor-Wat Tapınağı temalı bir stüdyoda hatıra fotoğrafı çekiliyor. Çin'de düğün fotoğrafçılığı endüstrisi son yıllarda yükseliyor. Özellikle egzotik temalı stüdyolar çiftler tarafından tercih ediliyor / Fotoğraf: AFP 24/32 21 Ağustos 2019 - Hindistan'ın Allahabad bölgesinde sağanak yağmur sonrası sular altında kalan Bade Hanuman tapınağında yüzen bir Hint / Fotoğraf: AFP 25/32 20 Ağustos 2019 - Bulgaristan'da kendilerine Beyaz Kardeşler diyen dini örgüt, Babreka gölünün yanında bulunan Rila Dağı'nda dini ayin yaparken görüntülendi / Fotoğraf: AFP 26/32 19 Ağustos 2019 - Bangladeş'in başkenti Dakka'nın Mirpur bölgesinde bir gecekondu mahallesinde çıkan yangın, 50 bin kişiyi evsiz bıraktı. Bölgedeki evlerin çatılarının plastikten olması da yangının büyümesinde etkili oldu / Fotoğraf: AFP 27/32 18 Ağustos 2019 - Hong Kong'daki Tamar Parkı'nda toplanan Çin Halk Cumhuriyeti destekçileri, haftalardır devam eden Çin karşıtı protestolara karşıt gösteri düzenledi / Fotoğraf: AFP 28/32 17 Ağustos 2019 - Sudanlılar, geçici askeri yönetimle sivil eylemcilerin liderleri arasında yetki paylaşımını öngören anlaşmanın imzalanması sonrası sevinç gösterilerinde bulundu / Fotoğraf: AFP 29/32 16 Ağustos 2019 - Uluslararası hayvan hakları örgütü PETA üyeleri, ABD'nin New York eyaletindeki çakal kürkü satan bir mağazanın önünde temsili kan kullanarak protesto düzenledi / Fotoğraf: AFP 30/32 15 Ağustos 2019 - Liverpool'un Mısırlı futbolcusu Muhammed Salah, İstanbul'da Chelsea ile yapacakları UEFA Süper Kupa finali öncesi engelli çocuklarla oynadı / Fotoğraf: Reuters 31/32 14 Ağustos 2019 - Hindistan'ın Çandigar şehrinde Bağımsızlık Günü kutlamaları sırasında en iyi yürüyüş ödülünü alan askerler kutlama yapıyor / Fotoğraf: Reuters 32/32 13 Ağustos 2019 - Norveç'in başkenti Oslo yakınlarındaki El-Nur İslam Merkezi Camisi'ne düzenlenen saldırıya ilişkin gözaltına alınan 21 yaşındaki Norveçli Philip Manshaus, "cinayet" ve "terör saldırısı" suçlamasıyla mahkemeye çıkarıldı. Manshaus, suçlamaları reddetti / Fotoğraf: AFP   Ancak İran'ın Batı'daki çıkmazına daha yakından bakarsanız, sadece vatandaşları değil, aynı zamanda bütün Avrupa devletlerini de rehin aldığı açıkça görülüyor. 2015 nükleer anlaşmasından doğan taahhütlerini indirgeyerek, uranyum zenginleştirmesini daha hızlı oranlarda gerçekleştirecek gelişmiş santrifüjler ateşleyerek İran, anlaşmanın geriye kalan Avrupalı taraflarını (Birleşik Krallık, Fransa ve Almanya) diz çökmeye zorluyor. Geçen Çarşamba Angela Merkel, Avrupa’nın İran’ın nükleer anlaşmasını sürdürme kararı aldığını belirterek “Küresel boyutta hassas bir bölgede tansiyonun artmasına engel olmak için İran'la birlikte çözüm bulmak için adım adım çaba göstermeye devam edeceğiz" dedi. Bizim işimiz bu. Yani şimdi durum şöyle görünüyor: İran Stena Impero'yu hala elinde tutuyor ve Adrian Darya 1'deki (eski adıyla Grace 1) petrolü de Suriye'ye teslim etti -Birleşik Krallık’a verilen taahhütlere karşın; nükleer anlaşma şartlarına ilişkin yükümlülüklerinden uzak duruyor ve Donald Trump'ın İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani'yle görüşme çağrılarını geri çevirmeyi sürdürüyor. Bu arada, diğer tarafta, ABD ve müttefikleri, İran'ın kapılarında askeri baskı sahibi. İran, Trump'ın İran ekonomisine ve Körfez'deki güvenliğine yönelik "maksimum baskı" siyasetine karşı koymak için benzer bir "maksimum baskıyı" Batı'ya karşı uyguluyor. Şimdiye kadar bu işe yaramışa benziyor. Alıkonan Britanya ve Avustralya yurttaşları, İran’ın batmakta olan ekonomisi ile Avrupa'nın İran ekonomisinin ayakta kalmasına yardım etme niyeti arasındaki savaşın nüfuz piyonlarından başka bir şey değil. Avrupa'nın nükleer anlaşmaya yeni bir yaşam hattı kazandırma yönündeki zorlu çabalarına karşın, İran vidaları daha da sıkıyor ve bu ay BM Genel Kurulu önünde Avrupa'ya başka bir seçenek bırakmıyor. Britanya ve Avustralya yurttaşlarını rehin alınmasına tolerans gösterilmemelidir. Ancak aileler için acıklıdır ki Tahran'ı vatandaşları serbest bırakmaya zorlayacak diplomatik nüfuzdan yoksun olan Johnson hükümetinin harekete geçecek gücünün olmadığı görülüyor. İran'la ilişkilerde taktik değiştirmenin zamanı geldi. Ancak Johnson hükümetinin bu yönde hareket edeceği yönündeki umutlar sadece ilüzyondan ibaret.     *Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. https://www.independent.co.uk/voices Independent Türkçe için çeviren: Kerim Çelik subtitle: Hapsedilen vatandaşlar, İran’ın batmakta olan ekonomisiyle Avrupa'nın İran ekonomisinin ayakta kalmasına yardım etme niyeti arasındaki savaşın nüfuz piyonları haline geldiAhmed Aboudouhpublication date:Cumartesi, Eylül 14, 2019 - 07:00