17 kişilik ailenin koronavirüs macerası: Tüm zamanını birlikte geçiren aile topluca hastalanınca ne yaptı?

ÇEVİRİ Hindistan'da bazı hastanelerde hasta yataklarında birden fazla kişinin yatmak zorunda kaldığı aktarılmıştı (Mukul Garg) Type:newsSAĞLIKTags:çeviriAsyaHindistanKoronavirüsKOVİD-19tecritHindistan'da 17 kişilik Garg ailesinin yaşadıkları koronavirüsün nasıl deneyimlendiğine dair epey iyi bir örnek sunuyor. The Washington Post'un haberine göre, Mukul Garg, ailesinden bir kişinin koronavirüse yakalanmasının ardından bunun yalnızca başlangıç olduğunu biliyordu. Garg ailesi ülke genelinde ilan edilen tecrit uygulamaları sırasında haftalarca bir arada yaşayarak birlikte yemek yedi, oyunlar oynadı. 17 kişilik ailenin en küçük üyesi 3 yaşındayken, en yaşlısı da 90’ında. 33 yaşındaki Mukul, basit ama yıkıcı soruyla karşı karşıyaydı: Acaba kaç kişiyi kaybedeceklerdi? Hepimizin testinin pozitif çıkacağını biliyorduk. Birisinin kurban edileceğinden emindik. Garg ailesinin pandemiyle savaşı Hindistan’da giderek daha sık görülen hikayelerden biri. Hindistan, tüm dünyada koronavirüs vakalarının en çok görüldüğü ülkeler arasından üçüncü sıraya yükseldi ve ülkede hastanelerin bir çoğu hasta kabul edemeyecek noktaya geldi.  Şu ana kadar 650 binden fazla vaka tespit edildi ve 19 binden fazla kişi de hayatını kaybetti. Hindistan’da bir ailenin birçok neslinin tek bir çatı altında yaşaması hayli yaygın bir alışkanlık ve bu alışkanlık kimi kesimler tarafından kültürel bir gurur kaynağı olarak da görülüyor. Hükümet verileri hane halklarının yüzde 42’sinin “çekirdek aile” olmadığına işaret ediyor. Böylesi bir yaşam biçimi yaşlı ve savunmasız aile üyelerini virüse maruz kalmaktan korumak isteyen genç insanlar için hayli zorlu koşullar yaratıyor.  fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) Ülkede koronavirüs nedeniyle hayatını kaybedenlerin yaklaşık yarısı 60 yaşın üzerinde kişiler. Yalnızca birkaç gün içinde Garg ailesinin 11 üyesinin koronavirüs testleri pozitif çıktı. Bunlar arasında Mukul’un 90 yaşındaki yatalak dedesi, 87 yaşındaki büyükannesi, diyabet ve tansiyon hastası 62 yaşındaki babası ve aynı hastalıklardan mustarip amcası da bulunuyordu. Garg ailesinin hikayesi virüsün öngörülemezliğine dair epey canlı bir tablo sunuyor. Ailede bazıları belirtileri ciddi biçimde gösterirken bazıları da göstermiyordu. Bilim insanları daha önce kişileri hastalığa karşı duyarlı hale getiren faktörlerin çeşitli olabileceğini belirtmişti. Bunlar arasında kan türünü de içeren genetik faktörler yer alıyor. Garg ailesi için bir arada yaşamak virüse karşı ailenin savunmasızlığını artırsa da güçlü olmalarını da sağlıyor. Üç erkek kardeş ve aileleri uzun süredir bir arada yaşıyor. Geçen 9 yılda kardeşlerden her biri Delhi’nin kuzeybatısındaki binada bir dairede yaşamaya başladı. Normal şartlar altında her aile iş, çocuk, arkadaşlar gibi faktörlere bağlı şekillenen rutinlerle meşgul oluyor.  Tecrit ilan edildikten sonra Garglar sürekli bir araya gelerek birlikte yemek yemeye ve oyun oynamaya başladı.   ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 30 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/30 6 Temmuz 2020 - ABD'de polis şiddeti sonucu hayatını kaybeden siyahi George Floyd'un için Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da başlayan protestolara bugün de devam edildi / Fotoğraf: AFP 2/30 5 Temmuz 2020 - Almanya Kupası'nı kazanan Bayern Münih'in kaptanı Manuel Neuer takım arkadaşları ve teknik ekiple birlikte kupa sevincini yaşıyor / Fotoğraf: AFP 3/30 4 Temmuz 2020 - Meksika'da Kovid-19'a yakalandıktan sonra hastalığı yenmeyi başaran bir gazi, alkışlarla taburcu edildi / Fotoğraf: AFP 4/30 3 Temmuz 2020 - Sırbistan'ın Belgrad kentinde maske takan yaşlı bir kadın, bir sağlık merkezinin önünde tedavi olmak için bekliyor / Fotoğraf: AFP 5/30 2 Temmuz 2020 - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, kendisini 2036'ya kadar iktidarda tutacak anayasa değişikliği referandumunda oyunu kullanıyor / Fotoğraf: AFP 6/30 1 Temmuz 2020 - Hong Kong'daki gösteriler sırasında güvenlik güçlerinin kullandığı biber gazının etkisinde kalan bir protestocu, arkadaşları tarafından götürülüyor / Fotoğraf: AFP 7/30 30 Haziran 2020 - Şili'nin Santiago kentindeki yoksul mahallelerinden birinde, sağanak yağış sonrası oluşan su birikintisinin üzerinde köpeğiyle yürüyüş yapan biri / Fotoğraf: AFP 8/30 29 Haziran 2020 - Brezilya'da göstericiler, başkan Jair Balsonaru'nun Kovid-19 salgınına yönelik politikalarına tepki olarak Ulusal Kongre önüne bin adet haç dikti / Fotoğraf: AFP 9/30 28 Haziran 2020 - Rusya ve Esad güçlerinin ağır bombardımanına maruz kalan İdlib'de yıkılan binaların önünde sigara içen bir adam ve uzun pozlamayla ortaya çıkan yıldızlar / Fotoğraf: AFP 10/30 27 Haziran 2020 - İsviçre'nin Cenevre kentindeki Birleşmiş Milletler ofisinin önünde Fransız sanatçı Saype'nin eseri görülüyor / Fotoğraf: AFP 11/30 26 Haziran 2020 - Liverpool taraftarları, takımlarının Birleşik Krallık Premier Lig'de 30 yıl sonra şampiyonluğa ulaşmasını coşkuyla kutlarken, çoğu kişinin maske takmadığı ve sosyal mesafe kuralına uymadığı görüldü / Fotoğraf: AFP 12/30 25 Haziran 2020 - Sıcaklıkların artış gösterdiği Fransa'nın Nice kentinde onlarca çocuk, kent meydanındaki sulama fiskiyelerinin altında ıslanarak serinlemeye çalışıyor / Fotoğraf: AFP 13/30 24 Haziran 2020 - Kovid-19'un ortaya çıktığı Çin'in başkenti Pekin'de yüzleri maskeli yolcular halk otobüsünü kullanıyor / Fotoğraf: AFP 14/30 23 Haziran: ABD'nin New York kentinde kısıtlamaların kaldırılmasının ardından açılan bir restoranda yemek yerken sokağı izleyen bir çift / Fotoğraf: AFP 15/30 22 Haziran 2020 - Çin'de koronavirüsün ortaya çıktığı Vuhan kentinde bulunan Vuhan Üniversitesi öğrencileri, mezuniyetlerini maske takarak kutluyor / Fotoğraf: AFP 16/30 21 Haziran - ABD'nin Oklahoma eyaletinde Başkan Donald Trump'ın destekçileri, BOK Center önündeki miting öncesi başkanı bekliyor / Fotoğraf: AFP 17/30 20 Haziran 2020 - Birleşik Krallık Premier Lig'de oynanan Brighton-Hove Albion karşılaşmasında Brighton tribünlerine taraftarların maketleri kondu / Fotoğraf: AFP 18/30 19 Haziran 2020 - 21 Haziran'da her yıl kutlanan Uluslararası Yoga Günü öncesinde, Çin'in kuzeyindeki Hubei eyaletindeki Handan'da bir parkta yoga yapan grubun havadan fotoğrafı / Fotoğraf: AFP 19/30 18 Haziran 2020 - Kovid-19 salgını nedeniyle maske ve eldiven giyen Rus askeri öğrenciler, Snt. Petersburg'da 2. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferinin 24 Haziran'da gerçekleşecek yıldönümü kutlamaları öncesi prova yapıyor / Fotoğraf: AFP 20/30 17 Haziran 2020 - Suriye'nin kuzeyindeki Deruna Arha kasabasındaki halk, Rusya tarafından gönderilen yardımları reddedilince yardım torbaları sokak ortasında kaldı / Fotoğraf: AFP 21/30 16 Haziran 2020 - İspanya'da dünyanın en büyük kaplumbağası olarak tanınan 100 yaşındaki Diego, sahilde vakit geçirdikten sonra hayvanat bahçesi çalışanının sırtında parka geri getiriliyor / Fotoğraf: AFP 22/30 15 Haziran 2020 - Meksika'nın başkenti Mexico City'de el bisikletiyle gezen bir kişi / Fotoğraf: AFP 23/30 14 Haziran 2020 - İspanya'nın Sevilla kentinde yüzlerce kişi, hükümetin boğa yarışmalarına ayırdığı fonda kesintiye gitmesini protesto etti / Fotoğraf: AFP 24/30 13 Haziran 2020 - Pandemi nedeniyle ertelenen İtalya Serie A Ligi'nde uzun aradan sonra gerçekleşen musabakada Napoli ile Inter Milan karşı karşıya geldi / Fotoğraf: AFP 25/30 12 Haziran 2020 - Fransa'nın başkenti Paris'te binlerce kişi, ABD'li siyahi George Floyd'un öldürülmesine ve ırkçılığa karşı protesto düzenledi / Fotoğraf: AFP 26/30 11 Haziran 2020 - Endonezya'da Kovid-19 nedeniyle ateş ölçümü yapılan öğrenciler okula giriş yapıyor / Fotoğraf: AFP 27/30 10 Haziran 2020 - Brezilya'nın Para kentindeki Marajo Adası'nda bir kadının ateşini ölçen sağlık görevlisi / Fotoğraf: AFP 28/30 9 Haziran 2020 - Çin'in Liaoning kentindeki spor tesislerinde futsal oynayan Çinliler havadan görüntülendi / Fotoğraf: AFP 29/30 8 Haziran 2020 - İsrail'in başkenti Tel Aviv'de toplanan İsrailli ve Filistinli göstericiler, Başbakan Binyamin Netanyahu'nun Batı Şeria'yı ilhak planı ve ABD'de siyahi George Floyd'un öldürülmesini protesto etti / Fotoğraf: Reuters 30/30 7 Haziran 2020 - Kovid-19 tedbirlerinin kaldırıldığı Filipinler'in Kuenzo kentinde bir erkek kuaförü, önlem almayı sürdürüyor / Fotoğraf: AFP   Ailenin tüm üyeleri virüse karşı önlem alma konusunda son derece dikkatli davranıyordu. Diğerleri evde kalırken yalnızca bir kişi erzak alışverişine çıkıyordu. Alışverişi yapan kişiyi temizleme konusunda kendi aralarında bir ritüel de geliştirdiler. Dışarı çıkan kişinin görünen vücut bölümlerinin tamamını dezenfektanla temizliyorlardı. Nisan’da Mukul’un amcası vücudunun kırgın olduğunu hissetmeye başladı. Aile ilk başta bunun sıradan bir grip olduğunu düşündü. Birkaç gün sonra halaları da hastalandı. Ardından ailenin en yaşlı üyeleri de belirtileri göstermeye başladı. Mukul, “Çok dikkatli davrandığımız için virüsün bize bulaşmayacağını düşünüyorduk. Fakat bir kez bulaştığında teker teker hepimizin ateşi çıktı” ifadelerini kullandı. Mukul ailesinin koronavirüse yakalandıktan sonra yaşadığı deneyimleri blogunda yayımladı ve bu 400 binden fazla kez okundu. Doktor olan Mukul, ailesinin tedavi sürecinde çok fazla zorluklar yaşadıklarını ve pek çok kez endişeye düştüklerini belirtiyor. Ailenin bazı üyelerine aylarca kendi odalarından çıkmayarak gönüllü tecrit uygularken bir kısmı da hastanede yoğun bakımda tedavi gördü. Ailenin tümünün koronavirüs testleri nihayet Haziran’da negatif çıktığında yeniden bir araya gelerek birlikte vakit geçirmeye başladılar. Ailede virüsü ilk kimin kaptığıysa belirsizliğini koruyor.    Independent Türkçe, The Washington Post subtitle:Vaka sayılarının hızla arttığı Hindistan'da, koronavirüsle yaşam giderek daha da zorlaşıyorpublication date:Pazartesi, Temmuz 6, 2020 - 16:30