Sydney Sweeney'den "rol yapamadığını" söyleyen yapımcıya sert yanıt

(AFP) ÇEVİRİType:newsKÜLTÜRTags:çeviriSinemasydney sweeneySydney Sweeney, Hollywood yapımcısı Carol Baum'un kendisinin "güzel olmadığını" ve "rol yapamadığını" iddia etmesine karşılık verdi.  fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) 81 yaşındaki Baum, 1988 yapımı gerilim filmi Ölü İkizler (Dead Ringers), 1991 tarihli komedi filmi Gelinin Babası (Father of the Bride) ve 1992'de gösterime giren Vampir Avcısı Buffy'nin (Buffy the Vampire Slayer) orijinal film versiyonundaki çalışmalarıyla tanınıyor. Baum, geçen hafta ABD'nin New York eyaletindeki Pleasantville'de katıldığı etkinlikte yaptığı açıklamayla gündeme oturmuştu.  Şu anda herkesin sevdiği bir aktris var, Sydney Sweeney. Sydney Sweeney'yi anlamıyorum. Uçakta onun filmini [Senden Başka/Anyone but You] seyrediyordum çünkü izlemek istedim. Kim olduğunu ve neden herkesin onun hakkında konuştuğunu bilmek istedim. Bu izlenemez filmi seyrettim. Bu filmi sevenlerden özür dilerim... Hani bu birbirlerinden nefret ettikleri romantik komediden. Baum sözlerine şöyle devam etmişti: Sınıfıma dedim ki, 'Bu kızı bana açıklayın. Güzel değil, rol yapamıyor. Neden bu kadar revaçta?' Kimsenin bir cevabı yoktu. Ama sonra şu soru soruldu: 'Peki filminizi onun olması koşuluyla çektirebilseydiniz bunu yapar mıydınız?' Bu cevaplaması çok zor bir soru çünkü hepimiz filmin çekilmesini istiyoruz ve kim yeşil ışıktan kaçar ki? Tanıdığım hiç kimse. Sizin işiniz filmin çekilmesini sağlamak. 26 yaşındaki Sweeney bir temsilcisi aracılığıyla Variety'ye yaptığı açıklamada Baum'un sözlerine şöyle yanıt verdi: Uzmanlığını ve deneyimini paylaşacak konumda olan bir kadının bunun yerine başka bir kadına saldırmayı tercih etmesi ne kadar üzücü. Eğer sektörde geçirdiği onlarca yılda öğrendiği ve öğrencilerine öğretmeyi uygun gördüğü şey buysa, bu utanç verici. Bir kadın yapımcı meslektaşını haksız yere aşağılamak, Baum'un karakteri hakkında çok şey anlatıyor. Sweeney'nin yeni filmi Arınma'nın (Immaculate) ortak yapımcılarından Teddy Schwarzman da aktrisi savundu. Schwarzman, X/Twitter'da şöyle yazdı: Baum'u aydınlatayım; iki kez Emmy adayı olan Sydney Sweeney, yalnızca birlikte çalıştığım en yetenekli aktrislerden biri değil aynı zamanda inanılmaz derecede zeki, nazik ve alçakgönüllü biri. Schwarzman sözlerine şöyle devam etti: Hâlâ yapımcı olduğunu iddia eden birinin neden bu kadar iğrenç yorumlar yaptığını anlamıyorum. TMZ'ye konuşan Baum, yorumlarından pişman olduğunu söyledi. Geçen ay Sweeney, ekranlardaki başarısının annesinin konut kredisi ödeyebilmesini sağladığını açıklamıştı.  Sweeney, "Yakın zamanda annemin konut kredisini ödedim" demişti. Çocukken hep aileme bakabilmeyi hayal ederdim, bu yüzden bunu başarabilmek benim için gerçekten büyük bir şeydi. Sweeney sözlerine "İster kuzenlerimle iki günde bir konuşmak ister eve gitmek olsun, onları mümkün olduğunca hayatıma dahil etmeye çalışıyorum" diye devam etmişti. * İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.  https://www.independent.co.uk/arts-entertainment Independent Türkçe için çeviren: Gökçe Uçak subtitle:Carol Baum ayrıca, Sweeney'nin son romantik komedisi Senden Başka'nın "izlenemez" olduğunu iddia etmiştiKevin E. G. Perrypublication date:Perşembe, Nisan 18, 2024 - 14:00