Kendisine oy vermeyecek Afro-Amerikalıların "siyahi olmadığını" söyleyen Joe Biden geri adım attı

Biden'ın seçimlerde başkan yardımcısı adayı olarak Amy Klobuchar'ı düşündüğü belirtiliyor (AP) ÇEVİRİType:newsDünyaTags:ABDAMERİKAJoe Biden2020 ABD Başkanlık seçimleriAFRO-AMERİKANEski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden, cuma sabahı Charlamagne tha God'un sunduğu radyo programı The Breakfast Club'da yaptığı açıklamada kendisiyle Donald Trump arasında kararsız kalan siyahi seçmenlerin "siyahi olmadığını" söyledi. 2020 seçimlerinin muhtemel Demokrat adayı Biden, ABD Kongresi Siyahi Parlamenterler Grubu'nu aradı ve yorumlarını açıklayıp "ukalaca davrandığı" için pişmanlık duyduğunu dile getirdi. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) PBS Beyaz Saray muhabiri Yamiche Alcindor'un cuma günü bildirdiğine göre Biden, "Böylesine ukalaca davranmamalıydım. Böyle düşüncesiz olmamalıydım ... Asla ama asla Afro-Amerikalı topluluğunu çantada keklik saymadım" dedi. Charlamagne, "hala birçok soruları olduğu" için Biden'dan New York'a bir dahaki gelişinde de programına katılmasını istedi. Biden ise buna kendisi ve Trump arasında kime oy vereceğini sorgulayanların "siyahi olmadığını" söyleyerek cevap verdi. Biden, "Başka sorunuz mu var? Bakın ne diyeceğim, eğer bana mı yoksa Trump'a mı oy vereceğine karar vermekte zorlanıyorsan, o zaman siyahi değilsin" dedi. Charlamagne, şüphe duymasının Trump ile hiçbir ilgisi olmadığını, topluluğu açısından duyduğu endişelerle ilgili olduğunu söyledi. Biden buna yasama geçmişine işaret ederek cevap verdi.   ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 31 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/31 22 Mayıs 2020 - Gazze Şeridi'ndeki Filistinliler, Hamas'ın Filistin Stadı'nda düzenlediği toplu iftarda sosyal mesafe kuralına dikkat ederek oruçlarını açıyor / Fotoğraf: AFP 2/31 21 Mayıs 2020 - Birleşik Krallık'ın güneyindeki Brighton kentinde insanlar, yılın en sıcak gününde güneşin tadını çıkarıyor / Fotoğraf: AFP 3/31 20 Mayıs 2020 - Yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) ortaya çıktığı Çin'in Hubei eyaletine bağlı Vuhan kentinde salgının kontrol altına alınmasının ardından okullar yeniden açıldı / Fotoğraf: AFP 4/31 19 Mayıs 2020 - Portekiz'in Lizbon kentindeki ünlü A Brasileira kafesinde çalışan bir garson, ülkede Kovid-19 tedbirlerinin hafifletilmesinin ardından maske takarak işine başladı / Fotoğraf: AFP 5/31 18 Mayıs 2020 - İspanya'nın Sevilla kentinde yüzlerce kişi, hükümeti salgın sürecini başarılı yönetemediği gerekçesiyle bayraklarla protesto etti / Fotoğraf: AFP 6/31 17 Mayıs 2020 - ABD'de yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) en çok etkilediği şehirlerden Los Angeles'ta evsizler çadırlarında kalmaya devam ediyor / Fotoğraf: AFP 7/31 16 Mayıs 2020 - Kenya'nın başkenti Nairobi'd Kenyatta Üniversitesi Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Birimi'ne (İDÜ) atanan hemşireler zumba dansı gösterisi yaptı / Fotoğraf: AFP 8/31 15 Mayıs 2020 - Arjantinli tıp doktoru Norma Raul, Buenos Aires eyaleti Florencio Varela'daki El Cruce hastanesinin Klinik Simülasyon Eğitim Merkezinde COVID-19 hastaları için tıbbi yardım uyguladığı bir robota bakıyor / Fotoğraf: AFP 9/31 14 Mayıs 2020 - ABD'nin Kansas eyaletine bağlı Kan Overlan Park'ta silahlı saldırıda hayatını kaybeden polis memuru için atlı bir cenaze arabasıyla geneleksel cenaze töreni düzenlendi / Fotoğraf: AP 10/31 13 Mayıs - Fransa'nın Mulhouse şehrindeki Nur Camisi imamı Barry Süleymani camide Kuran okurken diğer yandan cep telefonundan canlı yayın yaptı / Fotoğraf: AFP 11/31 12 Mayıs 2020 - Lübnan'ın başkenti Beyrut'taki Refik Hariri hastanesinde çalışan hemşireler, Uluslararası Hemşire Günü'nü selfie çekerek kutluyor / Fotoğraf: AFP 12/31 11 Mayıs 2020 - Hong Kong polisi, ülkenin bağımsızlığını talep eden protesto sırasında bir grup insanı gözaltına alıyor / Fotoğraf: AFP 13/31 10 Mayıs 2020 - Almanya'da Sttuttgart'ta bulunan Cannstatter Wasen festival alanında toplanan göstericiler, koronavirüs nedeniyle uygulanan kısıtlamaları protesto etti / Fotoğraf: AFP 14/31 9 Mayıs 2020 - Rusya'nın Novosibirsk kentinde bulunan Ob nehri üzerinde, 2. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zaferin 75. yıldönümünde havai fişek atıldı / Fotoğraf: AFP 15/31 8 Mayıs 2020 - Irak Kürt Bölgesi başkenti Erbil'de koronavirüs salgını nedeniyle maske takan tamirci, bir fotoğraf makinesini elden geçiriyor / Fotoğraf: AFP 16/31 7 Mayıs 2020 - İtalya'nın Milano kentindeki Arco della Pace anıtının önünde, pizza restoranı işleten iki kişi, koronavirüs tedbirleri kapsamında restoranların faaliyete geçmesine izin verilmemesini karşılıklı pizza yiyerek protesto etti / Fotoğraf: AFP 17/31 6 Mayıs 2020 - Güney Afrika'nın en büyük kenti olan Johannesburg'un Kwa Mai Mai bölgesinde yüzlerce kişi, bir hayır kurumu tarafından dağıtılan yemekleri almak için sırada bekliyor / Fotoğraf: AFP 18/31 5 Mayıs 2020 - Afrika'nın güneydoğu ülkesi Malavi'de koronavirüse karşı maske üretimine başlayan küçük bir terzi dükkanı / Fotoğraf: AFP 19/31 4 Mayıs 2020 – Fransa’nın Nice kentinde ünlü Fransız sanatçı Henri Matisse’nin evinde yaşayan iki kişi, her akşam saat 20:00’de pencereye çıkarak sağlık çalışanlarını alkışlıyor / Fotoğraf: AFP 20/31 3 Mayıs 2020 – Koronavirüsün en kötü etkilediği ülkelerden İspanya’da bir kişi, Quentin Tarantino’nun “Ucuz Roman” filminin maske takmış iki ana karakteri John Trabolta ve Samuel L. Jackson çiziminin önünde selfie çekiyor / Fotoğraf: AFP 21/31 2 Mayıs 2020 - Çin'in Şangay kentinde bulunan Huangou nehri kenarında koronavirüs karantinasının kaldırılması ve işçi bayramı kutlandı / Fotoğraf: AFP 22/31 1 Mayıs 2020 - Pakistan'nın Punjab eyaletine bağlı Lahore kentinde 1 Mayıs İşçi Bayramı'nda çalışan atölye işçileri / Fotoğraf: AFP 23/31 30 Nisan 2020 - ABD'nin Kansas eyaletinde koronavirüs salgını nedeniyle boş olan caddede trafik ışıklarında bekleyen bir araç / Fotoğraf: AP 24/31 29 Nisan 2020 - Almanya’nın Frankfurt kentindeki bir futbol sahasının girişinde, koronavirüs salgını nedeniyle futbol oynamanın yasak olduğunu gösteren bir işaret bulunuyo / Fotoğraf: AFP 25/31 28 Nisan 2020 - Suudi Arabistan'ın Mekke kentinde bulunan Mescid-i Haram'da koronavirüs nedeniyle ibadete kapatılan Kabe'de namaz kılmasına izin verilen bazı çalışanlar ve işçiler, yatsı namazını sosyal mesafeye dikkat ederek kılıyor / Fotoğraf: AFP 26/31 27 Nisan 2020 - El Salvador'da bir günde 22 cinayet işlenmesinin ardından Devlet Başkanı Nayib Bukele, başkent San Salvador'da bulunan Izalco Hapishanesi'nde aralarında çete üyelerinin de yer aldığı mahkumlara 24 saatlik hücre cezası emri verdi / Fotoğraf: AFP 27/31 26 Nisan 2020 - Kenya’daki insan hakları savunucuları, gıda yardımı dağıtımı sırasında koronavirüse karşı nasıl maske kullanılacağının eğitimini veriyor / Fotoğraf: AFP 28/31 25 Nisan 2020 - İtalyan Hava Kuvvetlerine bağlı akrobasi ekibi “Üç Renkli Ok” (Frecce Tricolori), başkent Roma’daki Piazza Venezia üzerinde ülkenin kurtuluş gününün 75. yıl dönümünde gösteri yaptı / Fotoğraf: AFP 29/31 24 Nisan 2020 - Lübnan'nın Trablus kentindeki Notre Dame hastanesi çalışanları, koronavirüs salgınına karşı moral olması için hastane önünde müzik yapan bir grubun performansına karşın dans ediyor / Fotoğraf: AFP 30/31 23 Nisan 2020 - Gazze Şeridi'nden Filistinli bir adam, ramazan ayı için geleneksel hale gelen "fanus" denilen fenerden üretiyor / Fotoğraf: AFP 31/31 22 Nisan 2020 - Venezuela'nın Karakas kentindeki bir sokakta yeni tip koronavirüse karşı maske ve dezenfekte malzemeleri satan bir kişi / Fotoğraf: AFP   Röportajın bir kısmı viral oldu ve Biden'ın destekçileri ve onu eleştirenler arasında tartışmalara yol açtı. Biden'ın baş danışmanı Symone Sanders, eski başkan yardımcısının yorumlarının "şaka olarak" yapıldığını söyledi. Sanders, Twitter'da yaptığı paylaşımda, "The Breakfest Club röportajının sonunda yapılan yorumlar şakaydı ama başkan yardımcısının söylediklerini açıklığa kavuşturalım: Biden, Afro-Amerikalı topluluğuna dair geçmişini Trump'ın herhangi bir günüyle karşılaştırıyordu. Nokta" ifadelerini kullandı. ABD Kongresi Siyahi Parlamenterler Grubu'nu sonrasında araması sırasında Biden, eğer Trump'a oy vermeyi düşünüyorlarsa siyasi seçmenlerin "siyahi olmadığını" söylemesinin "talihsizlik" olduğunu belirtti. Biden, hiç kimsenin kendi ırkına veya diğer demografik bilgilere dayanarak herhangi bir partiye oy vermek zorunda olmadığını ve siyah seçmenlerin desteğini kazanmanın kendisi için "kritik" olduğunu söyledi. Biden, "Geçmişimi onunkine karşı koymaya hazırım. O sözün özü buydu. Ve gerçekten talihsizdi" dedi. Böyle düşüncesiz olmamalıydım.     *İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. https://www.independent.co.uk/news/world Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken subtitle:"Böylesine ukalaca davranmamalıydım. Böyle düşüncesiz olmamalıydım"Graig Graziosipublication date:Cumartesi, Mayıs 23, 2020 - 15:00